La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Osea 14:1

Esortazione al pentimento e promesse per il futuro
Gr 3:12-15, 21-23; 31:18-21
O Israele, torna al SIGNORE, al tuo Dio,
poiché tu sei caduto per la tua iniquità.

C.E.I.:

Osea 14:1

Samaria espierà,
perché si è ribellata al suo Dio.
Periranno di spada,
saranno sfracellati i bambini;
le donne incinte sventrate.

Nuova Diodati:

Osea 14:1

La promessa restaurazione d'Israele
O Israele, torna all'Eterno, il tuo DIO, perché sei caduto per la tua iniquità.

Riveduta 2020:

Osea 14:1

Israele nuovamente esortato a ravvedersi, promesse divine
O Israele, torna all'Eterno, al tuo Dio! poiché tu sei caduto per la tua iniquità.

La Parola è Vita:

Osea 14:1

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Osea 14:1

O Israele, torna all'Eterno, al tuo Dio! poiché tu sei caduto per la tua iniquità.

Ricciotti:

Osea 14:1

Perisca Samaria, perchè ha disgustato il suo Dio; cadano sotto la spada, i suoi bambini siano sfracellati e sventrate le sue pregnanti!

Israele nella sventura riconoscerà Dio. Promesse di salute
Perisca Samaria, perchè ha esacerbato il suo Dio. Periscano sotto la spada, i loro bambini siano sfracellati, le loro donne gravide sventrate.

Martini:

Osea 14:1

Distruzione di Samaria, e d'Israele, cui Dio invita a conversione con promessa di grandissimi beni.
Perisca Samaria, perchè ha esacerbato il suo Dio; periscano di spada coloro, e i loro bambini siano infranti, e sventrate le donne gravide.

Diodati:

Osea 14:1

ISRAELE, convertiti al Signore Iddio tuo; conciossiachè tu sii caduto per la tua iniquità.

Commentario abbreviato:

Osea 14:1

Capitolo 14

Un'esortazione al pentimento Os 14:1-3

Le benedizioni promesse, che mostrano le ricche comodità del Vangelo Os 14:4-8

Il giusto e il malvagio Os 14:9

Versetti 1-3

Israele è esortato a ritornare a Geova, dai suoi peccati e idoli, per fede nella sua misericordia e grazia attraverso il Redentore promesso, e frequentando diligentemente il suo culto e servizio. Togliete l'iniquità; toglietela come un fardello sotto cui siamo pronti a sprofondare o come un ostacolo su cui siamo spesso caduti. Toglietela tutta con un perdono libero e pieno, perché non possiamo cancellarne nessuna. Accogli la nostra preghiera con benevolenza. Non dicono quale bene cercano, ma lo rimandano a Dio. Non è il bene che il mondo mostra, ma il bene che Dio dona. Dovevano considerare i loro peccati, i loro desideri e il rimedio; dovevano prendere non sacrifici, ma parole che esprimessero i desideri del loro cuore e con esse rivolgersi al Signore. Il tutto forma una chiara descrizione della natura e della tendenza della conversione del peccatore a Dio attraverso Gesù Cristo. Quando ci avviciniamo a Dio con la preghiera di fede, dobbiamo prima pregarlo di insegnarci cosa chiedere. Dobbiamo essere sinceri con lui affinché tolga ogni iniquità.